Právě kvůli tomuhle se o toto misto vyplatí bojovat.
To èini ovo mesto, da je vredno boriti se za njega.
Právě kvůli vašemu svazku a také proto, že si vás vyžádali... členové rodiny, bych byl rád, kdybyste případ převzal vy.
Upravo zbog vaše veze, i uzevši u obzir da su èlanovi... porodice veæ tražili vas, hteo bih da razmotrite taj sluèaj.
Právě kvůli tomu všemu nedostaneš pusu.
Zbog svega i ne možeš da dobiješ poljubac.
Právě kvůli té části vypadá tak jak vypadá a odtud také pochází její touha se krmit.
Taj deo je èini da izgleda onako kako izgleda i od njega dolazi njena želja za hranjenjem.
No, já vlastně. Vybrala jsem si Wilson právě kvůli začleňovacímu programu.
Zapravo, odabrala sam ovu školu zbog programa integracije.
Jestli to vyjde najevo, bude to vypadat, že Bauer byl vybrán právě kvůli tomu.
Kad se ovo objavi, izgledat æe da je Bauer poslan tamo radi muèenja.
Právě kvůli vám riskuji kariéru, takže bych ráda věděla, s čím mám počítat.
Upravo sam rizikovala karijeru zbog tebe, i želim da znam s kim imam posla.
Možná to dělá blázna i ze mě, ale miluju tě právě kvůli tvojí vyjímečnosti.
Možda me to izluðuje, ali volim te, te tvoje smešne bubice, i sve ostalo.
Právě kvůli takýmto momentům děláme tuto práci.
Zbog ovakvih momenata mi zapravo i radimo ovaj posao.
Právě kvůli tomu se s ním chci sejít.
Zbog toga idem da se sastanem sa njim.
Neplatí to pouze u adoptovaných jedinců, ale u nich je to obzvlášť výrazné právě kvůli této funkci implicitní paměti.
Ovo nije vezano samo za ljude koji su usvojeni, ali je kod njih veoma izraženo radi ove funkcije implicitnog pamćenja.
Myslím si, že Michael opustil Lydii právě kvůli ní.
Mislim da je ona razlog zašto je Michael ostavio Lydiju.
Právě kvůli té noze bych měl jít já.
Zbog noge i treba da idem.
Právě kvůli tomu tě miluju o to víc.
Zbog toga te volim još više.
Právě kvůli těm neštěstím bychom měly držet spolu.
Ne. Nešto užasno se dogodilo, i svi treba da se držimo zajedno.
Právě kvůli tomu si lidé radši volí život v chudobě.
Zato ljudi na prvome mjestu biraju da budu siromašni.
Nevrátila se právě kvůli znovushledání rodiny.
Nije se vraæala zbog porodiènog okupljanja.
Právě kvůli násilníkům jako vy každý den více a více Američanů přechází na televizi.
Zbog nasilnika kao što ste Vi, svaki dan sve više amerikanaca se okreæe televiziji.
Právě kvůli soukromému pozemku jsme tady, pane McKinley.
Privatni posjed je razlog zbog kojeg smo i pozvani gospodine McKinley.
Možná právě kvůli nim Casperea zabili.
Могуће је да су убили Каспера због њих.
Právě kvůli vám zemřela nevinná žena, což znamená, že si najdeme někoho dalšího.
On se poigrava tobom. On je opasniji nego što ti misliš da jeste.
Chápeš, čím jsem si právě kvůli tobě prošla?
Razumeš li kroz šta sam sad sve prolazila?
Má matka mi zemřela v náručí právě kvůli Galavanovi.
Moja majka je umrla u mom naruèju zbog Galavana.
Evidentně se právě kvůli tomu cítí hodně provinile.
Очигледно она се осећа кривим Преко тог истог ствар.
Jsou nejistí ohledně čehokoli, co má cokoli společného s násilím, právě kvůli politice nulové tolerance.
Оне су нервозне око свега што има било какве везе са насиљем, због политике нулте толеранције.
Je to ten případ, kde vztah mezi vládou a místními sociálními sítěmi vytváří situaci, kdy je v podstatě potenciál dát lidem do rukou moc utlačován právě kvůli těmto vztahům mezi společnostmi a vládami.
Imate situaciju gde odnos između vlade i lokalnih kompanija društvenih mreža stvara situaciju gde, efektivno, ovlašćujući potencijal tih platformi je ograničen zbog ovih odnosa između kompanija i vlade.
A právě kvůli tomu mám zrakové vjemy deformované.
И управо то изазива увртање моје визуелне слике.
Zároveň jsou dnes staří lidé cennější právě kvůli tomu, že mají jedinečnou zkušenost s životními podmínkami, které se nyní staly vzácnými, kvůli rychlým změnám, ale které by se mohly vrátit.
Istovremeno, stariji ljudi su dobili na vrednosti danas upravo zbog njihovog jedinstvenog iskustva u životnim uslovima koji su sada postali retki zbog brzine promena, ali koji bi se mogli vratiti.
A právě kvůli tomu je pro ně hodně obtížné používání jazyka.
Zbog ovoga, ona imaju mnogo poteškoća sa jezikom.
Právě kvůli tomu jsem v našem týmu vědců tak neoblíbená.
Због овога сам заиста непопуларна у свом истраживачком тиму.
a jak u heterosexuálů, většinou v sexuálních službách, tak u narkomanů se po začátku léčby ustálil víceméně setrvalý stav, právě kvůli shodě zájmů o které jsem mluvila dříve.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
A prvek helium byl objeven právě zíráním na světlo ze Slunce, právě kvůli těm černým čarám, které byly nalezeny a které neodpovídaly žádnému známému prvku.
A hemijski element helijum je otkriven samo gledajući svetlost sunca jer je pronađeno da neke od tih tamnih linija odgovaraju poznatom hemijskom elementu.
0.40146088600159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je to uticalo da se onesvestim. 